BR-17 Feld BT-59 EN-16931-Grundregeln (BR)

BR-17 beheben: Name des Zahlungsempfaengers fehlt

[BR-17] The Payee name (BT-59) shall be provided in the Invoice, if the Payee (BG-10) is different from the Seller (BG-4)

BR-17 in deiner eigenen Rechnung? Lade die Datei hoch und finde alle Fehler in Sekunden.

Was bedeutet BR-17?

Ein Zahlungsempfaenger (BG-10) ist die Partei, an die gezahlt wird, wenn sie nicht mit dem Verkaeufer (BG-4) uebereinstimmt. Sobald die Rechnung eine solche abweichende Partei nennt, muss sie auch deren Namen (BT-59) tragen. Die Regel greift nur, wenn ein Zahlungsempfaenger angegeben ist, der vom Verkaeufer abweicht.

Häufige Ursachen für BR-17

So behebst du BR-17

  1. Fehlerhafte Stelle im XML finden. Öffne die XML der E-Rechnung und navigiere zum Feld BT-59 über den folgenden XPath://rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:PayeeTradeParty/ram:Name
  2. Korrektur einsetzen. Fuege innerhalb von ram:PayeeTradeParty das Element ram:Name mit dem vollen Namen des Zahlungsempfaengers ein, zum Beispiel Factoring Nord GmbH. Setzt du keinen abweichenden Zahlungsempfaenger, lasse ram:PayeeTradeParty ganz weg.
  3. Erneut validieren. Speichere die Datei und validiere sie erneut, um zu prüfen, dass BR-17 nicht mehr gemeldet wird.
Konkreter Korrekturvorschlag

Fuege innerhalb von ram:PayeeTradeParty das Element ram:Name mit dem vollen Namen des Zahlungsempfaengers ein, zum Beispiel <ram:Name>Factoring Nord GmbH</ram:Name>. Setzt du keinen abweichenden Zahlungsempfaenger, lasse ram:PayeeTradeParty ganz weg.

XPath//rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:PayeeTradeParty/ram:Name

Vorher / Nachher: das XML-Beispiel

So sieht die betroffene Stelle vor und nach der Korrektur aus (Cross-Industry-Invoice, ZUGFeRD/Factur-X).

Fehlerhaft
<ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
  <ram:PayeeTradeParty>
    <ram:ID>DE75512108001245126199</ram:ID>
  </ram:PayeeTradeParty>
</ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
Korrekt
<ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
  <ram:PayeeTradeParty>
    <ram:ID>DE75512108001245126199</ram:ID>
    <ram:Name>Factoring Nord GmbH</ram:Name>
  </ram:PayeeTradeParty>
</ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>

Häufige Fragen zu BR-17

Muss ich BT-59 setzen, wenn der Verkaeufer selbst das Geld bekommt?
Nein. Die Regel greift nur, wenn der Zahlungsempfaenger vom Verkaeufer abweicht. Zahlt der Kunde an den Verkaeufer, lassen Sie ram:PayeeTradeParty ganz weg.
Welchen Namen trage ich ein?
Den vollen Namen der Partei, die die Zahlung erhaelt, zum Beispiel eine Factoring-Gesellschaft. Er steht in ram:Name.
Reicht die Kontonummer als Kennzeichen?
Nein. Die Kontodaten ersetzen den Namen nicht. BT-59 (ram:Name) ist bei abweichendem Zahlungsempfaenger Pflicht.

Verwandte Fehlercodes

BR-17 automatisch prüfen

Statt das XML manuell zu durchsuchen, kannst du deine ZUGFeRD- oder XRechnung-Datei online validieren – lade die PDF oder XML hoch und du bekommst jeden Fehler mit Regel-ID, betroffenem Feld, Korrekturvorschlag und XPath, als lesbaren Report oder strukturiertes JSON über die API.

Jeden Fehler automatisch finden statt manuell suchen

Lade deine ZUGFeRD- oder XRechnung-Datei hoch – du bekommst jeden Verstoß mit Regel-ID, Feld, Korrekturvorschlag und XPath zurück.

Kostenlos online validieren
Rechnung prüfen