BR-57 beheben: Lieferanschrift ohne Laendercode

BR-57 in Ihrer eigenen Rechnung? Laden Sie die Datei hoch und finden Sie alle Fehler in Sekunden.

Was bedeutet BR-57?

Die Regel prueft die Lieferanschrift des Warenempfaengers (BG-15). In CII steht sie im Element ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress. Wenn Sie eine Lieferanschrift angeben, muss der Laendercode des Lieferorts (BT-80, ram:CountryID) vorhanden sein. Der Code folgt dem zweistelligen Standard ISO 3166-1 alpha-2, zum Beispiel "DE". Ohne Laendercode ist der Lieferort nicht eindeutig einem Land zuzuordnen.

Häufige Ursachen für BR-57

ram:CountryID fehlt in ram:PostalTradeAddress der Lieferanschrift.
Nur Strasse, Ort und Postleitzahl sind angegeben, das Land fehlt.
Der Laendername steht als Freitext statt als zweistelliger ISO-Code.
ram:PostalTradeAddress wurde ohne Land angelegt, obwohl ein Warenempfaenger genannt ist.

So beheben Sie BR-57

Fehlerhafte Stelle im XML finden. Öffnen Sie die XML der E-Rechnung und navigieren Sie zum Feld BT-80 über den folgenden XPath://rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID
Korrektur einsetzen. Ergaenzen Sie in ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress das Element ram:CountryID mit dem zweistelligen ISO-3166-1-Code (z.B. "DE").
Erneut validieren. Speichern Sie die Datei und validieren Sie sie erneut, um zu prüfen, dass BR-57 nicht mehr gemeldet wird.

Konkreter Korrekturvorschlag

Ergaenzen Sie in ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress das Element ram:CountryID mit dem zweistelligen ISO-3166-1-Code (z.B. "DE").

XPath

//rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID

Vorher / Nachher: das XML-Beispiel

So sieht die betroffene Stelle vor und nach der Korrektur aus (Cross-Industry-Invoice, ZUGFeRD/Factur-X).

Fehlerhaft

<ram:ShipToTradeParty>
  <ram:Name>Beispiel AG - Lager Nord</ram:Name>
  <ram:PostalTradeAddress>
    <ram:PostcodeCode>20095</ram:PostcodeCode>
    <ram:LineOne>Hafenstraße 5</ram:LineOne>
    <ram:CityName>Hamburg</ram:CityName>
  </ram:PostalTradeAddress>
</ram:ShipToTradeParty>

Korrekt

<ram:ShipToTradeParty>
  <ram:Name>Beispiel AG - Lager Nord</ram:Name>
  <ram:PostalTradeAddress>
    <ram:PostcodeCode>20095</ram:PostcodeCode>
    <ram:LineOne>Hafenstraße 5</ram:LineOne>
    <ram:CityName>Hamburg</ram:CityName>
    <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
  </ram:PostalTradeAddress>
</ram:ShipToTradeParty>

Häufige Fragen zu BR-57

Welches Format hat der Laendercode?

Zwei Grossbuchstaben nach ISO 3166-1 alpha-2, zum Beispiel "DE" fuer Deutschland oder "AT" fuer Oesterreich. Kein Laendername im Klartext.

Wann ist die Lieferanschrift Pflicht?

Die Lieferanschrift selbst ist optional. Sobald Sie aber eine angeben, muss der Laendercode BT-80 vorhanden sein.

Reicht CountryID oder brauche ich auch Strasse und Ort?

Fuer diese Regel zaehlt nur der Laendercode. Weitere Adressteile wie Strasse und Ort sind sinnvoll, aber loesen diesen Fehler nicht aus.

BR-57 automatisch prüfen

Statt das XML manuell zu durchsuchen, können Sie Ihre ZUGFeRD- oder XRechnung-Datei online validieren: Laden Sie die PDF oder XML hoch, und Sie bekommen jeden Fehler mit Regel-ID, betroffenem Feld, Korrekturvorschlag und XPath, als lesbaren Report oder strukturiertes JSON über die API.

Jetzt online validieren Zurück zum Lexikon

Software-Tipp

Rechnung selbst gebaut?

Wer das XML aus dem eigenen System oder von Hand zusammensetzt, muss Regeln wie diese kennen. Diese Programme erzeugen ZUGFeRD und XRechnung und füllen die Pflichtfelder von sich aus.

Lexware Office Weit verbreiteter Allrounder (früher lexoffice) für Einsteiger und kleine Unternehmen. Ansehen *

sevDesk Rechnung und Buchhaltung in einem, beliebt bei Selbstständigen und kleinen Firmen. Ansehen *

BuchhaltungsButler Starke Beleg-Automatik, wenn viel hereinkommt. Wir nutzen es selbst. Ansehen *

* Werbelinks. Wir bekommen eine Provision, für Sie bleibt der Preis gleich. Fünf Programme im Vergleich