StartFehlercode-Lexikon › PEPPOL-EN16931-R005
PEPPOL-EN16931-R005 Feld BT-6 PEPPOL-BIS-Regeln (Peppol)

PEPPOL-EN16931-R005 beheben: Buchungswährung gleich Rechnungswährung

Wenn eine abweichende Umsatzsteuer-Buchungswährung (BT-6) angegeben wird, muss sie sich von der Rechnungswährung (BT-5) unterscheiden.

PEPPOL-EN16931-R005 in deiner eigenen Rechnung? Lade die Datei hoch und finde alle Fehler in Sekunden.

Was bedeutet PEPPOL-EN16931-R005?

BT-6 gibt an, in welcher Währung der Umsatzsteuerbetrag zusätzlich ausgewiesen wird (z. B. Landeswährung bei Fremdwährungsrechnung). Ist sie gleich der Rechnungswährung, ist die Angabe sinnlos und PEPPOL untersagt sie.

Häufige Ursachen für PEPPOL-EN16931-R005

So behebst du PEPPOL-EN16931-R005

  1. Fehlerhafte Stelle im XML finden. Öffne die XML der E-Rechnung und navigiere zum Feld BT-6 über den folgenden XPath://rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:TaxCurrencyCode
  2. Korrektur einsetzen. Entferne BT-6 ('ram:TaxCurrencyCode'), wenn Steuer- und Rechnungswährung identisch sind — BT-6 ist nur für eine abweichende Steuerwährung gedacht.
  3. Erneut validieren. Speichere die Datei und validiere sie erneut, um zu prüfen, dass PEPPOL-EN16931-R005 nicht mehr gemeldet wird.
Konkreter Korrekturvorschlag

Entferne BT-6 ('ram:TaxCurrencyCode'), wenn Steuer- und Rechnungswährung identisch sind — BT-6 ist nur für eine abweichende Steuerwährung gedacht.

XPath//rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:TaxCurrencyCode

Häufige Fragen zu PEPPOL-EN16931-R005

Wann brauche ich BT-6 überhaupt?
Nur wenn die Umsatzsteuer in einer anderen Währung als die Rechnung ausgewiesen werden muss — etwa bei einer Fremdwährungsrechnung mit Steuerausweis in Euro.

Verwandte Fehlercodes

PEPPOL-EN16931-R005 automatisch prüfen

Statt das XML manuell zu durchsuchen, kannst du deine ZUGFeRD- oder XRechnung-Datei online validieren – lade die PDF oder XML hoch und du bekommst jeden Fehler mit Regel-ID, betroffenem Feld, Korrekturvorschlag und XPath, als lesbaren Report oder strukturiertes JSON über die API.

Jeden Fehler automatisch finden statt manuell suchen

Lade deine ZUGFeRD- oder XRechnung-Datei hoch – du bekommst jeden Verstoß mit Regel-ID, Feld, Korrekturvorschlag und XPath zurück.

Kostenlos online validieren
Rechnung prüfen