BR-DE-13 beheben: Zahlungsbedingung muss Freitext sein

Was bedeutet BR-DE-13?

BR-DE-13 verlangt, dass eine angegebene Zahlungsbedingung (BT-20) als lesbarer Freitext formuliert ist – z. B. ein Zahlungsziel. Strukturierte Felder allein reichen nicht; der Mensch muss die Bedingung lesen können.

Häufige Ursachen für BR-DE-13

• Das Element ram:Description in ram:SpecifiedTradePaymentTerms fehlt oder ist leer.

So behebst du BR-DE-13

1. Fehlerhafte Stelle im XML finden. Öffne die XML der E-Rechnung und navigiere zum Feld BT-20 über den folgenden XPath://ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:Description
2. Korrektur einsetzen. Füge 'ram:Description' im Element 'ram:SpecifiedTradePaymentTerms' mit einer textuellen Beschreibung hinzu, z.B. 'Zahlbar innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug'.
3. Erneut validieren. Speichere die Datei und validiere sie erneut, um zu prüfen, dass BR-DE-13 nicht mehr gemeldet wird.

Vorher / Nachher: das XML-Beispiel

So sieht die betroffene Stelle vor und nach der Korrektur aus (Cross-Industry-Invoice, ZUGFeRD/Factur-X).

<ram:SpecifiedTradePaymentTerms>
  <ram:DueDateDateTime>
    <udt:DateTimeString format="102">20260501</udt:DateTimeString>
  </ram:DueDateDateTime>
</ram:SpecifiedTradePaymentTerms>

<ram:SpecifiedTradePaymentTerms>
  <ram:Description>Zahlbar innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug</ram:Description>
  <ram:DueDateDateTime>
    <udt:DateTimeString format="102">20260501</udt:DateTimeString>
  </ram:DueDateDateTime>
</ram:SpecifiedTradePaymentTerms>

Verwandte Fehlercodes

BR-DE-13 automatisch prüfen

Statt das XML manuell zu durchsuchen, kannst du deine ZUGFeRD- oder XRechnung-Datei online validieren – lade die PDF oder XML hoch und du bekommst jeden Fehler mit Regel-ID, betroffenem Feld, Korrekturvorschlag und XPath, als lesbaren Report oder strukturiertes JSON über die API.