Corriger BR-CL-15 : Autre code pays non conforme à ISO 3166-1

BR-CL-15 dans votre propre facture ? Déposez le fichier et trouvez toutes les erreurs en quelques secondes.

Que signifie BR-CL-15 ?

Comme BR-CL-14, mais pour les autres adresses (acheteur, lieu de livraison) : code ISO 3166-1 à deux lettres au lieu du nom du pays.

Causes fréquentes de BR-CL-15

Nom du pays écrit en toutes lettres ('Chine') au lieu du code alpha-2
Code alpha-3 ('CHN') utilisé à la place de l'alpha-2 ('CN')
Confusion avec la règle d'adresse BR-CL-14 ; ici il s'agit du pays d'origine de la marchandise (BT-159)

Comment corriger BR-CL-15

Repérer l'endroit fautif dans le XML. Ouvrez le XML de la facture et allez au champ BT-159 par le XPath suivant ://ram:SpecifiedTradeProduct/ram:OriginTradeCountry/ram:ID
Appliquer la correction. Codez le pays d'origine de l'article (BT-159) avec un code alpha-2 de la liste ISO 3166-1, par exemple 'DE' (Allemagne), 'FR' (France), 'IT' (Italie), 'CN' (Chine), 'PL' (Pologne). Pas de nom de pays en toutes lettres, pas de code alpha-3.
Valider à nouveau. Enregistrez le fichier et validez-le à nouveau pour vérifier que BR-CL-15 n'est plus signalé.

Proposition de correction

Codez le pays d'origine de l'article (BT-159) avec un code alpha-2 de la liste ISO 3166-1, par exemple 'DE' (Allemagne), 'FR' (France), 'IT' (Italie), 'CN' (Chine), 'PL' (Pologne). Pas de nom de pays en toutes lettres, pas de code alpha-3.

XPath//ram:SpecifiedTradeProduct/ram:OriginTradeCountry/ram:ID

Avant / après : l'exemple XML

Voici l'endroit concerné avant et après la correction (Cross Industry Invoice, Factur-X/ZUGFeRD).

Incorrect

<ram:SpecifiedTradeProduct>
  <ram:OriginTradeCountry>
    <ram:ID>China</ram:ID>
  </ram:OriginTradeCountry>
</ram:SpecifiedTradeProduct>

Correct

<ram:SpecifiedTradeProduct>
  <ram:OriginTradeCountry>
    <ram:ID>CN</ram:ID>
  </ram:OriginTradeCountry>
</ram:SpecifiedTradeProduct>

Questions fréquentes sur BR-CL-15

Que vérifie exactement BR-CL-15 ?

Le pays d'origine de la marchandise (BT-159) sous ram:SpecifiedTradeProduct/ram:OriginTradeCountry/ram:ID, et non l'adresse de l'acheteur.

Alpha-2 ou alpha-3 ?

Toujours le code alpha-2 à deux lettres de la liste ISO 3166-1, par exemple 'CN', et non 'CHN'.

Codes d'erreur voisins

Vérifier BR-CL-15 automatiquement

Plutôt que de fouiller le XML à la main, vous pouvez valider votre fichier Factur-X ou XRechnung en ligne – déposez le PDF ou le XML et vous recevez chaque erreur avec l'identifiant de la règle, le champ concerné, la proposition de correction et le XPath, sous forme de rapport lisible ou de JSON par l'API.

Valider en ligne maintenant Retour au lexique